دربارش بعدا صحبت مي کنيم.
برو..
کانگ سانگ يونگ!
چطوري مي خواي براي تعليق فيلم پاسخگو باشي?
چطوري همسرت تونست فيلمنامه را بدزده?
با چه اراده اي دزدي ادبي کردي?
متاسفم. متاسفم.
الان مصاحبه کردن يه کمي سخته.
بعدا، ما يه عذر خواهي رسمي مي کنيم...متاسفم.
کانگ سانگ يونگ!
چطور مي توني تز اين دوري کني? تو اصلا جواب ما را ندادي!
کانگ سانگ يونگ! کانگ سانگ يونگ!
لطفا, به ما يه بيانيه ميده.
يون-اه، کيف هامونرا به فرودگاه بر ميگردونه?
اگه ممکنه, هر چه سريعتر که مي توني
بله, خب.
همه مي دونن... بله, عجله کن.
هاي چان, اين خوبه. فراموش کن اونا چجي گفتند.
بيا وانمود کنيم ما چيزي نشنيديم, خب?
منظورشون از دزدي ادبي چيه?
هاي چان...حقيقتش...
فيلم به خاطر دزدي فيلمنامه لغو شده?
بله...
چرا به من نگفتي?
من مي خواستم هر چه زود تر بهت بگم...
هاي چان, بيا به مسافرت بريم من توي راه بهت مي گم.
اين از اخرين سفري که ما رفتيم خيلي ميگذره...
تو مثل اينکه هواپيما کنترل ميکني هستي... ساحل اينجا خيلي زيباست...
چرا منو احمق فرض ميکني?
من نمي دونم چيزي را...
تو واقعا وحشتناک هستي.
اين جالبه که منو نادان فرض کني?
تو فکر مي کني اين براي من يه سرگرميه?
تو خيلي خوشحالي, من چي مي تونم بهت بگم!
متاسفم...من مي خواستم بهت بگم اما اين اسون نبود.
من مي خوام برم خونه. من نمي خوام جايي برم.
هاي چان, بيا بريم جايي براي مدتي و همه چيز را فراموش کنيم.
اين دفعه اوقات خوبي خواهيم داشت.
نه...من فقط مي خوام برم خونه. من نمي خوام کسي را ببينم.
هاي چان! در را باز کن!
هاي چان! لطفا, در را باز کن!
سانگ يونگ?! خواهر کجاست??
هاي چان!
او گفت نمي خواد کسي را ببينه...
تو بايد به اون مي گفتي... چرا...
سلام?
من توي مصاحبه مطبوعاتى همه چيز را مي گم...
ما بايد با تو يه مصاحبه داشته باشيم. يه لحظه, لطفا.
حالا مي خواي چي کار کني?
اگه تو فقط سعي کردي از سانگ يونگ حمايت کني,
چيزي را از دست ندادي.
سانگ يونگ قربانيه.
شرکت توليد تا حدي جوابگو هست
براي اينکهاول چک نکرد که فيلمنامه دزدي ادبي نباشه.
چي؟ تو جدي مي گي?
سلام?
بله، کارگردان پارک...
بله، ما پاسخگو خواهيم بود.
متاسفم, بله...
چي کار مي خواي بکني, کانگ سانگ يونگ?
ما به نظر مي رسه که داريم ورشکست مي کنيم ممنون از همسرت!
چي کار مي خواي بکني?
عمه جان!
متاسفم که اينو مي گم.
اگه چيزي هست من مي تونم پاسخت را بدم, من مي تونم.
جواب بدي? اين راحته که ميگي!
عمه جان, لطفا...
تو هم بهتر سرت را راست بگيري!
من نمي دونم چي مي خواي بگي.
چرا نه?
چرا چيزي نمي توني بگي? مشکلت چيه؟
من مي دونم چقدر شما سخت کار کرديد... متاسفم, جي يونگ.
از چي ماراحتي?
چون هاي چان تو را از درام بيرون کرده,
و تو ياي موقعيت افتادي... تو مي توني سرت را بالا بياري...
چرا تو جوابگوي همه ي اينا شدي?!!
من بهتر از هر کسي مي دونم چه احساسي نسبت به هاي چان داري.
اما, اين خيلي سخته که ببينم تو داري مي ري کنار به خاطر اون...
دزي آثار ديگران و کپي گرفتن از روي کار ديگران
همچنين گرفتن نظر ديگران و به عنوان اصلي قلمداد کردن.
هاي چان, بخور! هاه؟
اين درست بيرون از اينجا ست. تو بايد بخوري.
چطور تونستي آثارمو برداري, هاي چان...
هاي چان 29 ساله هست من فکرمي کردم که
دزدي آثار ادبي ديگران يه نوع کاره...
هاي چان...هاي چان... اين يه گوشت خوک ترش و شيرين هست!!!
من براي اولين بار سعي مي کنم.
من اينو توي سس گذاشتم...
اين آب خورش چکيده ي گوشته...
خيلي خوبه.
هاي چان, مي توني بو کني?
هي، هاي چان!
براي همه ي فاميل و کانگ بونگ, کسي که منو تشويق کرد...
چطور مي تونم با اونا روبرو بشم?
من مي خوام ناپديد بشم.
من مي خوام يه مشت خاکستر بشم و پرواز کنم و برم.
هاي چان, بيايد مرغ بخوريد. مرغ اينجا.
هاي چان...هاي چان...
من مي خوام کمي هواي تازه بخورم براي چند روز ناراحت نباش...
و، متاسفم.
پايان متفاوته.
اون زن قهرمان نقشش را توي فيلم به خاطر شوهرش کنار کذاشت?
هاي چان, در باره ي خودت مي نويسي?
سلام.
اه، گوش کن...تو اتفاقا از هاي چان شنيدي?
نه...اما چيزي براي اون اتفاق نيفتاده, درسته؟
نه...اون رفت تا مقداري هوا بخوره...
گوش کن, اگه تو را صدا زد, ميذاري من بدونم.
ببخشيد...
اون کجا رفت? اون خونه نيست?
چيزي براي اون اتفاق نيفتاده, درسته؟
اگه قلبت را خالي کني, دنبا و زندگيت تغيير مي کنه.
باشه, حالا چشمات را ببند.
قلبت را خالي کن و خاطراتت را بريز دور.
به هر حال, تو فراموشينمي گيري با خالي کردن قلبت.
فقط احساسات به حافظه مربوط ميشه مثل
ناراحتي, عصبانيت, و خوش هاي ها ناپديد ميشه...
حالا، حالا کسي که توي ذهنت اشتباه کرده را صدا کن...
اون ادم منو با يه ميله ي اهني ميزنه.
اون مرده?
نه، ازش دوري مي کنم.
بيا بزرگترين دينامت را توي بغلت بگير...
3, 2, 1...بنگ!
تو نمي توني اينو با خونسردي ببري چون مال بچه هاست.
تو مي دوني اونا چقدر سريع هستند?
براي گرفتنشون, تو مي خواي بريمطالعه کني.
بله، من فراموش نمي کنم.
من درباره ي تو لاف زدم که رفتي نيو يورک درس بخوني.
نايب رئيس هم بسيار انتظاره.
خيلي فشار نيار.
تو بهتر مقداري احساس فشار بکني.
و، اگرچه کار کنه يا نه, تو بهتره چيز هاي جديدي پيدا کني...
تو مردم زيادي را ميشناسي...
افرادي را پيدا کن که نظر يکتا داشته باشند...
من دربارش فکر مي کنم...
نظر دادن مهمه اما ارجحيت با کودکان هست.
تو مي فهمي، درسته؟ من بهت اعتماد دارم.
بله، من بهترين را انجام مي دم.
من بايد کسي را ببينم. بهدا مي بينمت.
اه، هاي چان...
منم سي وو, جواب نميدي.
بعد از اين که اين پيام را گذاشتم جوابمو بده.
خواهرم بهت زنگ زد تا مقداري پول ازت بگيره.
اون گوشه گير شده.
چي؟ کجا گوشه گرفته؟
خب...
حالا دارم درباره ي آخرين اتفاقي که برات افتده دارم فکر مي کنم.
چيزي که تو را ناراحت کرده, ناراخت, خوشحال...
و چيزي که تو ازش خجالت مي کشي.
يادت مياد.
همش را دور ريختي با خاک کردن خورشيد ،هان.
چيزي ازش يادم نمياد.
حالا, چشمات را باز کن.
هنوز قسمتي از کسي که تو اونو دوست نداري اونجاست?
نمي توني کامل خاليش کني?
من خالي کردمش!
خب, حالا همه ي چيزهايي که تو اشتباه انجام دادي ازاد شد.
هر وقت مي خورم, شروع به مشت زدن بدون هيچ اختياري مي کنم.
من مي خوام به همسرم ضربه بزنم.
من به خودم چيز مي گم من اون کار را نمي کنم!!
اين يه فحشه!!
مطمئني, از اون مطمئن باش...
درسته, اين يه اشتبهه...
بيا بهش کف بزنيم.
اون يه چيزي را دزديده... اون چيز بدي هست.
من نمي دونم چرا...
سعي نکن براش بهانه اي پيدا کني...
واقعا...يادم نمياد.
هنوز, اشتباهه اشتباهه.
من نمي دونم چطور مي تونم اينطور ادمي باشم.
و من به شوهرم شک دارم...
حقيقتش, به خاطر منه, اون ديگه نمي تونه کار کنه...
من احساس بدي براي شوهرم دارم... خيلي متاسفم, حتي نمي تونم بهش بکم...
خب, بيا اونو ببخشيم...
به عنوان بخشش, بيا براش "با عشق بخونيم".
من زماني که زندگي مي کنم, چيزي را بايد انجام بدم.
اگر هم شده بايد توي طوفان جهنم باشه...
هاي چان...
من فيلمنامت را خوندم زماني که تو نبودي.
من نمي خوام ديگه دربارش فکر کنم...
نظروعقيدت ممکنه يکي باشه اما محتوا متفاوته.
تو مي دوني که خطي که از من پرسيدي...
اونو همسرت نگفت که او اونو دوست داره براي 10 سال...
اون خط...تو عادت کردي اونو هميشه به من يگي.
تو بايد توضيح بدي که اول انگيزت را از فيلم گرفتي
و اين يه مشکل نخواهد بود...
فيلم مي تونست با تقليد يساخته بشه.
متاسفم.
اگه ديگران تو را متهم کنن, من بايد باورت کنم...
تو اشتبه کردي.
اگه تو حافظت را از دست نداده بودي,
اونو منتشر مي کردي زماني که انتخاب شدي.
پس، تو نبايد اينجا باشي...
من درکت مي کنم...
بيا بريم.
تو بايد شکمت را خالي کني به جاي قلبت.
اونا گفند که تو اگر پر بودي ,
تو نبايد ديگه فکر هاي بيهوده مي کردي...
ما بايد اول بخوريم؟
هنوز، هنوز بخش هاي زيادي مثل هم باقي مونده...
چرا من اون کار را کردم?
من بهت گفتم فراموش کن... اون تخصصت هست, نيست?
و، تو بهتره هوشيار باشي... تو ديگه نوجوون نيستي.
تو هونه را ترک کردي خونه که فرار نکرده,
اون مثل يه بودايي هست.
اگه دوباره خونه را ترک کني,
سرت را مي تراشم و به معبد مي فرستم.
من سعي مي کنم صبر کنم...اما تو واقعا داري به من قدرت مي دي...
هاي چان...خاي, خالي...هاه؟
چرا اين کار را مي کني?
من مي خوام بپرسم... من اونو به خاطر پاکدامني او ميشناختم!!!
او بايد از وقتي حافظش را از دست داده گيج شده باشه.
او فکر مي کنه تو گيج شدي از وقتي که حافظت را از دست دادي...
پس من اون زمان را يادم نمياد?
نه، اين مسخره هست.
موقعيت يکسان, کاملا داستان متفاوته...
چه مزخرفي...
دربارش کر کن, اتفاق يکساني توي گذشته اتفاق افتاده.
مادر ما را اينجا تنها کذاشت?
ما حتي نمي تونم هديه ي سال نو را بگيرم...
من نمي خوام برم چون ترافيکه...
روزي مثل حالا, چيزي احساس نمي کني که اتفاقي افتاده?
وايسا,تو داري منو مي ترسوني...
بيا يه فيلم درباره ي تعطيلات بسازيم .
تو روز اول سال نو, اشتباه,
والدين بچه ها را توي خونه تنها گذاشتند...
جاده به هم فشرده هست, اونا نمي تونن دور بزنن...
اون شب, دو تا خواهر, زماني که تو خونه تنها بودند,
توسط دزد ها بهمون حمله شد...
اولش اونا خيلي ترسيده بودند و نمي دونستند چي کار مي خوان بکنن...
اين يه داستانه که چطوري از دست دزد ها فرار کردند...
اين يه قيلم نيست, "تنها در خانه?"
درسته...
اين منظور من نبود...
مدتي قبل, اون نمي دونست که اين فيلم را ديده.
فقط مايه ي اصليش يکي بود,
جزئيات بهتر از فيلم بود.
به نظر مي رسه که هاي چان يه نعمت خدادادي در نوشتن با تقليد داره...
درسته! درسته!
اين با دزدي ادبي متفاوته, هاه, سانگ يونگ?
اون مي خواست توي رقابت نويسندگي پيروز بشه. اون خيلي خدا بهش موهبت داده...
درسته.
توي کلوب درام من, شما نوشته هاي درام زيبايي نوشتيد.
ممنون اما من به اين نياز ندارم. اين همش از گذشته ي من بوده.
پارسال, يه فالگير بهش گفته تا کاري کنه که جن بگيره.
او واقعا بهش گفته تا سه سال بدبختي داره...
چرا اين خرافات را قبول داريد...
من فقط گفتم که اونا چي گفتن...
با اين حال, بونگ جيو...
مانند هميشه, مي خواي کسل کننده باشي, هاه؟
پس، من به عنوان خدمت يه روز به تو ميدم...
ما بايد چي کار کنيم?
من شنبه نمي تونم...
برنامه اي داري? اين چيه؟
حقيقتش...
پدر بزرگم از من خواسته به يه ملاقات بريم.
چي؟ ملاقات ?
شوخي مي کني, درسته؟
هي، تو مي خواي به دست بياري...
واقعا?
خب, پدربزرگت ترسناکه... بفرماييد بريد ملاقات...
پس، تو مرخصي هستي حالا، بونگ مان?
هاه؟ نه، منظورت چيه؟
من برنامه هام را لغو مي کنم تا اين روز با شما باشم.
تو به خاطر من از کار اخراج شدي?
درباره ي چيزي حرف مي زني?!
من نگرانم چون افراد زيادي مي خوان که من با اونا کار کنم...
موقعي مثل حالا من بايد يه کمي استراحت کنم...
اه، يون اوه...
فيلم برداري تمام شده. کارگردان مون به ما دروغ گفت.
چي؟ کارگردان مون از من خواست?
من واقعا اون نقش نيستم.
هي، منو نشنيدي?
فيلم برداري براي درام تمام شده. درباره ي چي حرف ميزني?
ما تکرار را براي تجارت از دست داديم!
حالا مي خواي چي کار کني...
خب, به من اجازه بده تا با نگاه کردن به نقش ها شروع کنم.
خوب...من ميرم و با کارگردان مون يه جلسه دارم, خب.
هي، سانگ يونگ... مشکلت چيه.
ديوونه هستي? هي!!
خب,خب...خب, خدا حافظ...
هي...
براي درام جديد نظري نداري?
بله, اما من درباره ي نقش ديوونه نيستم.
کارگردان از ما خواهش کرد تا باهاش ملاقات کنيم...
اه، بله، کارگردان مون. اين کانگ سانگ يونگ هست.
نه، من توي اين حوزه بودم اگه شما وقت داشته باشيد,
ما با هم ناهار بخوريم...
بله، خب اگه شما سرتون خيلي شلوغه...
بله، يه موقع ديگه مي بينمتون...
سانگ يونگ...
تو بنظر خيلي خب نمي رسي.
من از کارگردان بانگ خواستم منو ببره بيرونه.
من ديگه نمي خوام عشقولانه باشم.
چي؟ چي کار ميخواي بکني?
بازيگر براي نقشي که توش هست مسئوله.
مي توني فقط ساکت باشي?
من فقط نمي تونم اين کار را بگنم. تو مي دوني..
چطور نقش من عاشقانه هست با مردان ديگه چون
مردي که من دوست دارم رفته خارج درس بخونه...
من نمي تونم اينو باور کنم.
چطور بايد کاري کنم که نمي فهمم?
به خودت تحميل کن.
تو مي توني مثل اون اروم باشي. برو و از کارگردان بانگ معذرت بخواه.
هي، شين جي يونگ! هميشه اينطور ضعيف بودي?
کارت را با زندگيت اشتباه نگير.
بونگ مان!
تا کي ادامه داره?
مدت زيادي ادامه داره.
از ديدنت خوشحال شدم.
من شنيدم توي نيويورک بودي. من شنيدم تو خيلي خوب انجام ميدي...
تو هم به نظر خوب ميرسي.
خب, من زمان خوبي براي دوسال گذشته داشتم.
اه، من هاي چان را چند روز قبل ديدم.
تو شنيدي, درسته؟
بله...
اما, چطور اين همه اتفاق افتاده?
اون کسي نيست که دزدي ادبي کنه... اون همش هست درسته؟
ممنون براي نگراني تو.
تو...تو بايد خيلي مضطرب باشي...
هميشه, بايد دليلي داشته باشه که به من ايميل فرستاد.
منظورت از ايميل چيه?
اه، تو نمي دوني...
او گفته مي خواد براي درس خواند به نيويورک بره...
کي؟
ام...بيا ببينيم... من فکر کنم اين ماه گذشته بود.
من مطمئنم که اين يه احساس يکانه که توي گذشته داشته.
من حدس ميزنم که اون ناگهاني مي خواد که درس بخونه...
تو مي دوني که تنها همسر يه ستاره هستي.
زماني که تو اون اسناد را مبني بر اينکه تو شاگردي هستي که دير کردي...
من بهت حسودي کردم...
از چي؟
کي چيزي وجود داره که بايد انجام بدم, من هميشه فکر مي کنم, "من مي تونم انجام بدم?"
اما, تو خيلي با جرات هستي.
تو خيلي با اشتياق و اطمينان هستي...
اون چيش خوبه? من کار کس ديگه را دزديم...
تادا...
هي، تو...
اينجا...يه جايزه ي مخصوص 100 دلاري براي رستوران.
اين جايزه هست.
اين يه جشنواره ي اينترنتي هست.
من از اسمت استفاده کردم.
اگه توس سايت بري, تو مي توني افرادي را ببيني که برات نظر دادند.
لطفا يه نگاه بنداز.
نون,خيلي ممنوم.
من نمي دونم زياد دربارهي اينکه چي شده اما من باورت مي کنم.
من مي دونم تو نمي خواستي کاري بدي بکني.
و شما حالا افراد مهم هستيد.
افراد محکم و بي پروا هستيد!
من واقعا خوشحالم... من واقعا روي اين کار مي کنم...
بعدي, يه کنسرت عالي توسط نون!
او سرشار از انرژي هست!
بعدي, ما يه ترانه از قبل داريم.
خواننده خيلي خوش تيپ هست.
"بهد از اينکه همه خوابيدند" توسط کيم وون جون...
ما بايد براش موزيک داشته باشيم?
خب...اونا ميگن مشکلي ندارند.
اينجا شماره يخواننده هست, کيم نون, از دبيرستان ميونگ سانگ.
بيا به ما يه حالي بده.
تو واقعا خوبي. تو هميشه کيم ون جون را دوست داري?
من اونو از تو شناختم. نه، من هميشه اونو دوست داشتم...
ترانه هاش خيلي قشنگه..
من بهت يه کنسرت مي دم... ديگه چيزي براي من نيست?
من گرسنمه.
من گرسنه نيستم... تو تو اونو مي خواي?
اون خوبه,من فقط کرسنه ام...
اه، دلم... اه،من دارم غش مکي کنم...
من خيلي گرسنمه, من خيلي گرسنمه...
اين خوب نيست? اينو بخور.
اين خيلي سهته توي خونه زندگي کنم?
نه...چيزي مي خواي بپرسي?
تو مي توني به من حقيقت را بگي.
اين پيداست که اون مي خواد برات اوضاع سختي درست کنه?
اون نيست که چطوري.
من هميشه مي خواستم چيزي را بهت بگم... اون به اون بدي اي که تو فکر مي کني نيست.
اون سخت کار مي کنه که براي من خوب باشه.
تو نمي خواستي اينو به من بگي.
من جدي هستم.
به علت اون اتفاقي که افتاده, اون نمي تونه کار کنه...
اون دروغ گفته که اون يه پيشنهاد کار داره که بد نيست.
من اول دچار سوء تفاهم شدم... اما اون قلب خوبي داره.
هاي چان?
سي وون?
اينجا چي کار مي کني؟
من نتونستم تو را با اون افراد خوش تيپ تشخيص بدم.
من برات يه پيام گذاشتم, تو اونو نگرفتي?
اين خوبه. همه اشتباه مي کنن.
تصورات مردم مثل همه.
قوي باش.
ممنون.
اون کيه? پسر خواهرم?
نه، دوستم.
اه، اون به دبيرستام ميونگ سانگ رفته...
او هم به دبيرستان ميونگ سانگ رفته.
اون رئيس کلوب درام هست.
سلام.
اه، دوست?
هاي چان, اين بايد جالب باشه که اين چنين دوست جووني داري...
اين چيز خوبي هست
من متصدي برنامه ي امتحانات بچه ها هستم...
اگه وقت داري,نگاه کن.
هاي چان, تو بايد... بعدا به من زنگ بزني، فهميدي?
اين بايد دليلي داشته باشه که به من ايميل زده.
او گفته که مي خواد به نيو يورک بره.
من خنديدم, ممنون از تو...
شما اونو آورديد خونه?
بله.
ممنون.
اما هاي چان, اگه دوباره دير کرديد, به من زنگ بزنيد.
دوستت بايد خيلي درس خون باشه, هاه؟
خب, خدا حافظ...
اسمت نون هست, درسته؟
بونگ مان...
امشب يه کمي دير وقته... اما دفعه ي بعد, تو بايد بري اونجا.
وقت من خونه ام...
گوش کن, در باره ي ديدن نون...
اون دوستته... و به نظر مي رسه که احساس خوبي مي کني...
به شرطي که تو خوشحال باشي... دليلي براي شرمندگي نداره...
اما...تنها ميري خونه?
نه...
سلام? بله...
شما دوتا بريد اونجا...
من چيزي را بايد با شما بحث کنم...
باشه...
شما هميشه آروم هستيد?
اه، نه... من يه کمي ناراحتم...
کمي آب مي خواي?
اين خوبه, ممنونم.
اه، خوش امديد... خب, ساعات خوبي داشته باشيد!
تو به نظر خيلي زيبا وياي.
اما, تو به برادرت نگاه نکن...
اه، تو کاملا از آب بيروني.
اه، عزيزم... چي کار مي کني؟
اه، عزيزم... متاسفم...
چطور انساني هست?
به من بگو! اونو دوست داري?
خب...اون زيباست, زيبا... اون بد نيست, هاه?
تو به اخطار من توجه نکردي? تو مي خواي با اون ازدواج کني?
هاي ون, اين کار را نکن.
تو مي ديني که ديگه نمي تونيم با هم ارتباط داشته باشيم.
من مي دونم!
تو و اون دختر!!! شما دو تا نمي تونيد, هرگز, فهميدي!!
من مي خاوم يه ساختمان توي سيوچو دانگ بسازم.
تو مي توني از عهدش بر بياي!
من شنيدم تو همهي کارت را از دست دادي.
تو بايد يه راهي براي تامين زندگيت پيدا کني.
نه.
منظورت از نه چيه? طفلک!
تو مي خواي جاي پاي مادرت پا بذاري
اون به برادرت گفت تو يه بازيگر ميشي?
اگه تو مثل مادرت احساست را توي بازيگري از دست بدي...
پدرت مثل اون نمرد
و بونگ جيو اونطوري نخواهد بود.
حالا هم که بهشفکر مي کنم, خونم را به جوش مياره.
تو ر مي خواي دنبال اون را بگيري وبازي گر بشي ?
اون همه نمي تونن کاري با من بکنن.
تو يه نمک نشناسي!! تو نمي دوني.
تو نمي دوني چي کار مي خواد بکنه
بالا ببره شما دو تا را و بهتون جايزه بده.
تو...من بهترين چيز ها را براي شما دوتا مي خوام...
و تو قبل از مردنم نمي توني کاري براي من بکني?
متاسفم.
اه، اين شو سي وو هست.
نه خيلي بد.
سلام? سي وو?
متاسفم من تو را وادار کردم اين همه راه بياي اينجا.
اين خوبه, اما من فکر نمي کنم بتونم کمک زيادي بهتون بکنم...
نه، اين سخت نيست.
زماني که طوفان ميشه براي بالا بردن اين نمايش, من بهت فکر مي کنم.
تو برنامه را ديدي?
خوب بود.
اما,اين ناراحت کننده هست که دانش آموزان نمي تونن مشکلاتشون را حل کنن...
اونا فقط يه بار ديگه نياز دارن که به توپ طلايي پاسخ بدهند...
درسته.
اون گوشه خيلي پيره م دارم دنبال يه جايگزين براش مي گردم.
پس، من تعجب مي کنم اگه نظر براي اون داشته باشي.
پس...چي ميشه اگه اون شواليه ي سياه بر گرده و اين را براشون حل کنه?
شواليه ي سياه... شواليه ي سياه کيه?
خب, اون مي تونه يه معلم باشه...
پس، شواليه ي سياه جواب اون اتفاق را مي دونه.
و دانش آموزان حدس مزنم بدونن شواليه ي سياه کيه.
اما اگه معلمه, بايد اونو بشناسند.
بله, درسته...
پس, پس درباره ي اون شگرد مشهور چي?
اه، درسته! عاليه.
ممکنه يکي يا دوتا از هر مدسه وجود داشته باشه.
يکي مشهور هر هفته خيلي خوبه...
چطور اينو مطرح کردي? من توي خوندن مردم استادم...
هاي چان, تو به من کمک کن.
من? با چي؟
حالا اون...
اين پروژه نقش مناسب تو نداره...
زياد نمي خواد زير فشار باشي...
از اخرين زماني که مي خواستم شما را ببينم و ديدم خيلي گذشته...
اگه برا من يه نقش خوب پيدا کني, فقط منو ميشناسي.
خيلي گذشته از زماني که من توي صحنه ظاهر شدم...
من مي خوام دوباره به صحنه بيام...
خب...
من مي دونم تو چه بازيگر خوبي هستي!
هي، لباس تمرين واقعا يه چيزي هست. اون اينجاست که نون را ببينه?
اون واقعا يه چيزيش هست.
اگه اين من بودم, من نمي تونم صورتم را نشون بدم ...
هاي چان!
اه، نون...
من بايد چيزي ازت بپرسم... تو وقت داري?
البته.
ما وقت زيادي داريم.
من مقدار زيادي توش گذاشتم...همش را بخور.
ممنونم.
اما چي مي خواي بپرسي?
اه، حقيقتش من يه شغل پاره وقت دارم.
شغل پاره وقت?
تو دوست تهييه کننده ي منو که قبلا ديدي ميشناسي?
اون از من خواست کمکش کنم پس
من نويسنده ي شدم"توپ طلايي ".
چي، "توپ طلايي?" من هرگز نمي تونم ببينم که داره نمايش مي ده.
واي, اين راي کودکان خيلي معروفه...
پس همه ي ما بايد نظراتمون را مطرح کنيم?
اما اين خيلي پر سروصدا و ناراحت هست اينجا...
من فکر نمي کنم مغزم اينجا کار کنه...
ما نمي تونيم به خونه ي شما بريم?
خونه ي من?
درسته. بيا اين کار را توي خونه ي توي انجام بديم.
من بايد جورابام را دربيارم.
صبر کن...
سلام?
اه، منم. کجايي?
اه، من کارگردان را ملاقات کردم درباره ي يه درام تازه.
من مجبور نبودم اين ماه پرداخت کنم.
هي، کانگ بونگ.
تو داري يه ستاره ي بزرگ توي کره ميشي, پول مهم نيست...
اين پول از کجاست
اين پول از شرکت توليد هست...
پس، اين روي منه.
اينجا... من اينو برات بسته بندي ميکنم.
يه شبي مثل امشب, ما نمي تونيم الکل را فراموش کنيم.
تو مي دوني که من نمي تونم بخورم...
هي، Iمن اينو مخصوص براي تو درست کردم... اين آب خيار هست!
اين اصلا قوي نيست... اينجا...
اينجا, خوش باش!
اما, اين داره دير مي کنه, تو خوبي?
هاه؟
اوه...من...من به مامانم گفتم که امشب را توي خونه ي سون مي سپري ميکنيم.
هاه؟ چرا؟
هاه؟
من بهتر برم پيش سون مي... من بهتره برم...
منو نگه ندار.
گوش کن, شکايت هاي زيادي شده...
پس, من فقط يه باره ديگه مي خورم.
خوش باش!
اه، هاي چان...نه, نه... شام را آماده نکن, بله...
سئوال دوم!
اونا در گذشته توي چين از چي براي درست کردن آدامس استفاده مي کردند?
اونا از چي استفاده مي کنن...?
تو نمي دوني? اونا از مغز گربه استفاده مي کنن.
واقعا?
چسب از مغز گربه ساخته شده, مغز, مغز...
شما ها چقدر با هوش هستيد...
منظورت چيه...
اين فقط يه سايت کمدي توي اينترنت هست.
سلام, سانگ يونگ... دوباره ما اينجاييم.
شما اينجاييد تا دوباره سماجت کنيد?
چي خريدي?
اه، فقط توي راه خونم...
خوش باشي...
اون خيلي خوش تيپ وخودموني هست...
اون يه شوهر خوب هست! يه شخص فوق اعاده!
اون بايد خيلي خشحال باشه.
چرا اون اين قدر خيار سبز خريده...
اون ميگه که مي خواد همش را بخوره...
چرا اينقدر خيار سبز خريدي?
من فقط مي خاوم همش را بخورم...
اما تو با اون بچه هاچي فکر کرديد? اونا اين همه راه تا خونه ي من اومدند?
حقيقتش, من نويسنده ي توپ طلايي خواهم بود
سي وو, منو معرفي کن...
چي؟ سي وو?
من از اينکه هميشه توي خونه هستم احساس خستگي مي کنم... و، منم به توجه نيازدارم.
پول نياز داري?
همون قدر که بخواي من بهت مي دم, پس انجامش نده.
همه ي نويسنده ها از کالج فارغ تحصيل شدند...
تو فقط...
تو خوبي, Iمن دوباره تو را خجالت زده کردم.
اين چيزي نيست که بهت گفتم...
تو مي دوني اين کار چقدر سخته?
تو قبلا ساعات سختي داشتي
من مي خوام هر کاري که مي تونم برات بکنم. اين به من احساس خوبي مي ده.
هي، هاي چان, اگه مي خواي با سي وو کار کني, فقط به سو بگو!
بهانه نيار!
تو مي خواي که سو کوتاه فکر باشه?
کانگ بونگ, من واقعا باهاش کار کنم.
هر وقت من تمام مدت توي خونه هستم درباره ي چيز هاي مزخرف فکر ميکنم.
اگه من کار کنم, من مي تونم فراموش کنم
دزدي ادبي را و احساس خوبي پيدا کنم.
نمي توني درک بيشتري داشته باشي?
من مي فهمم اما چرا سي وو!
عيبي نداره چي گفتي,
من موافق نيستم با سي وو کار کني !
تو واقعا جالبي!
تو اينطوري هستي جون من از مدت ها قبل اونو دوست داشتم?
خيلي وقت قبل نبود.
چي؟
من شنيدم تو به اون يه ماه پيش يه ايميل دادي
که تو مي خواي خارج درس بخوني.
من نمي دونم چيزي از اون اوايل!
هميشه, من اميد وارم موفقت نکني!
خب, اگه موافقت کني يانه, من هر کاري بخوام ميکنم!
چي تو را اورد اينجا?
من اينجام تا کسي را ببينم...
کي?
کسي که من ميشناسم...
سانگ يونگ خوب انجام ميده?
چرا? تو با اون حرف نزدي?
تو دوست نداري با ما ارتباط داشته باشي.
من سعي مي کنم از چيزي که شمارا ازار ميده دوري کنم.
بعد از اون همه چيز که براي اون اتفاق افتاد, منم طرز فکرم را عوض کردم.
لطفا, کمکش کن.
چيزي نيست که من بتونم کمکش کنم...
اون اوقاتي سخت از اونچه که تو فکر مي کني داشته.
اون بايد خوشحال باشه که نقشش را از دست داده.
بله, من مطمئنم که اون حقيقته...
و جي يونگ...
متاسفم چيزي که اتفاق افتاد. تو هم بايد اوقات بدي داشته بودي.
نيازي نيست درباره ي من نگرانباشي.
اه، هاي چان, تو اينجيي. بشين.
دربارش فکر کردي?
اينجا برو.
اه، اين عاليه. اين منحصر بفرده.
درسته, اين طوري شروع مي کنه...
اگه تو اينطوري شروع کني به نوشتن, تو چيزهاي خوبي به دست مياري.
اما...من فکر نمي کنم که بتونم کار کنم.
چرا نه؟ به خاطر بونگ مان?
تو از من مي خواي که با اون صحبت کنم?
نه، اون نيست که چرا. من هيچ تجربه اي ندارم...
کي شروع کرد که بزرگ بشه?
فقط به من اعتماد کن و بهترين را انجام بده... خب?
من فکر نمي کنم که بتونم. متاسفم.
من مي خوام چي کار کنم?
من مي خوام درباره ي تو به سرپرست گروه بگم...
متاسف?
پس, درباره ي اين چي?
مدرسه اي که مي خوايم باهاش شروع کنيم خيلي خودموني هست.
تا زامني که ما داريم کار ميکنيم و فيلمبرداري مي کنيم نشون بده و اگه
تو فکر کردي که نمي توني انجامش بدي, من کس ديگري را پيدا مي کنم, باشه?
هي، ما بايد کار هاي پژوهشي بکنيم...
من توي يه شرکت فيلم برداري هستم.
اون رول براي يه درام روزانه هست...
من فکر کردم که بايد کارگردان را ببينم. اونو براي من صدا ميزني?
تو جدي هستي?
بله, من بهش نگاه مي کنم و نقش ها بد نيستند.
پس تو بايد سريعتر به من بگي. فيلمنامه نويسي نزديکه که تمام بشه.
اه، واقعا?
اه، خب, اونا خوبند...
اين چيزي نبود که من ميخواستم انجام بدم...
اه، عزييزم, تو بايد کمر بندت را ببندي...
اه، هاي چان, چشمت را ميبندي?
تاسف?
چرا شک زده هستي?
تو فکر کردي که مني ميخوام بخورم که تو زنده بموني?
من مي خواستم چيزي از چشمات تخليه بشه.
حالا، اون کيه?
اه، سي وو... اون...
تويي, هاي چان...ممنون.
نه، اون اين نيست...
گوش کن...
هي، کانگ بونگ...
چي؟
نه، چيزي نيست.
هان...
متاسفم.
اين...مال منه.
چي؟
www.p30port.com
www.psfkd.blogfa.com www.d-addicts.com